NEU: Duda sobre el "Berliner Mauer"

spanisch/deutsche Gemeinde | comunidad español/alemán

Moderatoren: Inlinerin, mecmar

NEU: Duda sobre el "Berliner Mauer"

Beitragvon gloriona » Do 17. Jul 2008, 08:40

Hola a tod@s,
ya llegué de Berlín y tengo que decir que, a pesar de ser un viaje de negocios, pude visitar (deprisa y corriendo :cry: ) el centro de la ciudad y me encantó.
Es una ciudad preciosa, y con un encanto muy especial, aunque tengo que decir que me extrañó verla tan vacía; comparado con la zona turística de Barcelona me pareció que "faltaba" gente, pero lo dicho: una ciudad muy bonita lo poquito que pude ver.
Abusando de vuestra amabilidad quería preguntaros que significa esta foto que está POR TODAS PARTES en el Muro de Berlín e incluso hay un restaurante-hotel delante que tiene también esta foto como reclamo.
No conozco bien la historia de Alemania y me sorprendió muchísimo ver a estos dos besándose :roll: y tengo mucha curiosidad por saber :wink:
Cuando pueda echaré un vistazo por Internet pero primero he pensado en vosotr@s ya que sé que hay forer@s de la zona de Berlín, como Coliflor por ejemplo :wink: :

C:\Documents and Settings\CARRERAS&CARS\Mis documentos\Mis imágenes\Berlin Aston Martin



Gracias y aqui me teneis otra vez. :wink:
Benutzeravatar
gloriona
 
Beiträge: 717
Registriert: Do 10. Jan 2008, 12:56

Beitragvon Frostwarrior » Do 17. Jul 2008, 08:42

C:\Documents and Settings\CARRERAS&CARS\Mis documentos\Mis imágenes\Berlin Aston Martin


Proba subiendo la imagen a algun hosting de imagenes, los demas no pueden acceder a tu disco duro. :lol:
Frostwarrior
 
Beiträge: 13
Registriert: Do 20. Sep 2007, 08:59

Beitragvon gloriona » Do 17. Jul 2008, 08:57

Perdón, no he puesto bien el enlace :oops: , os la pongo aquí:

http://bp1.blogger.com/_dB7V_hZI17E/R2f ... ecker1.jpg[/img]

UF!! me estoy volviendo loca.

Es la foto que sale Gorbachov y el otro ??? Lo siento pero ahora no tengo demasiado tiempo de probar lo de subir imágenes.

La informática no es lo mío. :oops:
Benutzeravatar
gloriona
 
Beiträge: 717
Registriert: Do 10. Jan 2008, 12:56

Beitragvon Inlinerin » Do 17. Jul 2008, 09:03

gloriona hat geschrieben:Perdón, no he puesto bien el enlace :oops: , os la pongo aquí:

Google Error Not Found :cry:

A ver si funciona si agregamos el faltante [img] al comienzo, completando el string (o cómo se llame en español).
Lo probé, pero no funcionó.

Lo que se puede hacer entonces, es esto --> Link
(la famosa foto de la East Side Gallery que muestra el Bruderkuss - bastante común entre los rusos... :roll: )
Zuletzt geändert von Inlinerin am Do 17. Jul 2008, 09:16, insgesamt 3-mal geändert.
Saludos, Inlinerin
"Das Leben ist das, was wir erinnern und wie wir erinnern, um davon zu erzählen." (Gabriel García Márquez)
Benutzeravatar
Inlinerin
 
Beiträge: 13136
Registriert: Mi 15. Feb 2006, 14:05
Wohnort: Berlin, Muttersprache deutsch, Arbeitssprachen spanisch und französisch

Beitragvon gloriona » Do 17. Jul 2008, 09:06

INlinerin sorry!!!

S.O.S., puedes decirme cómo enviar la foto.
O mejor aún, sabes de qué imagen :roll: hablo?

Ok, lo intento
Benutzeravatar
gloriona
 
Beiträge: 717
Registriert: Do 10. Jan 2008, 12:56

Beitragvon Campanita » Do 17. Jul 2008, 09:07

Parece que se trata de una foto de Breshnew besando a Honecker.
Campanita
 
Beiträge: 2497
Registriert: Di 10. Jul 2007, 14:21

Beitragvon Constanze » Do 17. Jul 2008, 09:08

Der berühmte Bruderkuss??

8)
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du. (Mahatma Gandhi)
Benutzeravatar
Constanze
 
Beiträge: 5474
Registriert: So 20. Jan 2008, 12:44
Wohnort: Fráncfort del Meno (alemana)

Beitragvon Corazón » Do 17. Jul 2008, 09:10

¡Hola!

Si se trata verdaderamente de esta foto puedo añadir que los besos entre los políticos socialistas era una señal para demostrar su solidaridad y confraternidad entre los países adecuados.

Saluditos
C.
Saluditos cariñosos de Corazón

*************************

No soy hispanoparlante pero me gustaría serlo por la belleza de este idioma.

¡Por favor! Corregidme mis errores para que pueda mejorar mi castellano! Muchísimas gracias!
Benutzeravatar
Corazón
 
Beiträge: 1236
Registriert: Mi 4. Apr 2007, 14:53
Wohnort: Múnich - Alemania/lengua materna: alemán

Beitragvon gloriona » Do 17. Jul 2008, 09:32

Exacto Inlinerin,
esa es la foto.
La ví, tal y como decís, en la East Side Gallery y me impresionó bastante.
También los forjados de hierro que tiene el muro para no poder derribarlo, es increible la historia......

@Corazón, tiene alguna explicación más. Supongo que es una ironía no??
La foto me refiero :wink:

Bruderkuss, beso de hermandad quizá?
Entonces era normal que el beso fuera en los labios??
Benutzeravatar
gloriona
 
Beiträge: 717
Registriert: Do 10. Jan 2008, 12:56

Beitragvon Campanita » Do 17. Jul 2008, 09:35

Sí, era normal que se besaran en la boca y un asco!!
Campanita
 
Beiträge: 2497
Registriert: Di 10. Jul 2007, 14:21

Beitragvon Inlinerin » Do 17. Jul 2008, 09:41

gloriona hat geschrieben:Entonces era normal que el beso fuera en los labios??

¡Sí! En Rusia, los hombres se besan en la boca.
Es algo completamente natural para ellos.

Me contaron (no sé si era cierto) que cuando Fidel Castro
viajó la primera vez allá (hace muuuuchos años) ...

Bild

... andaba siempre con un tabaco inmenso para que no
se le acercaran tanto los hermanos... :lol: :lol: :lol:

Gisela hat geschrieben:Sí, era normal que se besaran en la boca y un asco!!

Bueno, las costumbres son las costumbres, ¿no?
Hay quienes lo encuentran asqueroso compartir el mate con otra gente ...

Problematisch wird es doch wohl erst, wenn man versucht,
seine eigenen Gepflogenheiten anderen aufzudrücken, oder?


P.D.
Transferí este hilo al foro general y cambié las mayúsculas
para facilitar búsquedas posteriores por este tema...
Zuletzt geändert von Inlinerin am Do 17. Jul 2008, 10:08, insgesamt 1-mal geändert.
Saludos, Inlinerin
"Das Leben ist das, was wir erinnern und wie wir erinnern, um davon zu erzählen." (Gabriel García Márquez)
Benutzeravatar
Inlinerin
 
Beiträge: 13136
Registriert: Mi 15. Feb 2006, 14:05
Wohnort: Berlin, Muttersprache deutsch, Arbeitssprachen spanisch und französisch

Beitragvon gloriona » Do 17. Jul 2008, 10:06

Ahhhhhhh, vale.... entonces ya no es todo tan "raro" como yo suponía.

No tenía ni idea de que en Rusia se besaban enla boca, y eso que estuve cinco años viviendo con un polaco y es cierto que con su madre se besaban siempre en la boca...

Costumbres :roll:
Benutzeravatar
gloriona
 
Beiträge: 717
Registriert: Do 10. Jan 2008, 12:56

Beitragvon Inlinerin » Do 17. Jul 2008, 10:12

gloriona hat geschrieben:... entonces ya no es todo tan "raro" como yo suponía.

¡En absoluto! ¡Para ellos! A nosotros también nos parece algo extraño entre hombres...

Sin embargo, con una muy buena amiga búlgara que conozco desde hace más de 30 años, también comparto la tradición de su país de besarse en la boca entre amigos y amigas, mientras que con otra genta de este país no lo hago así...
Saludos, Inlinerin
"Das Leben ist das, was wir erinnern und wie wir erinnern, um davon zu erzählen." (Gabriel García Márquez)
Benutzeravatar
Inlinerin
 
Beiträge: 13136
Registriert: Mi 15. Feb 2006, 14:05
Wohnort: Berlin, Muttersprache deutsch, Arbeitssprachen spanisch und französisch

Beitragvon gloriona » Do 17. Jul 2008, 10:22

De todos modos cuando ves la imagen en Berlín causa impresión porque muchísima gente es tan, digamos "ignorante" como yo :wink: y no se imagina que sea normal besarse entre dos señores en la boca.

Podeis explicarme el porqué de esa imagen por todas partes???
Ahora sé que es normal el beso pero no sé porque se expone la foto e incluso la pintan los artistas en el muro.
Perdonad mi ignorancia pero me resulta interesante y curioso. :wink:
Benutzeravatar
gloriona
 
Beiträge: 717
Registriert: Do 10. Jan 2008, 12:56

Beitragvon Inlinerin » Do 17. Jul 2008, 10:35

¿Será para poner de manifiesto la sumisión de los líderes de la ex-DDR bajo los líderes de la ex-URSS?

Era una foto de verdad que simboliza esto - por no ser una costumbre alemana - y la pintaron en la galería del muro al lado Este justo por eso, sin tener que dar mayores comentarios a la población local. Todo el mundo lo entendíamos perfectamente.
Saludos, Inlinerin
"Das Leben ist das, was wir erinnern und wie wir erinnern, um davon zu erzählen." (Gabriel García Márquez)
Benutzeravatar
Inlinerin
 
Beiträge: 13136
Registriert: Mi 15. Feb 2006, 14:05
Wohnort: Berlin, Muttersprache deutsch, Arbeitssprachen spanisch und französisch

Nächste

Zurück zu allgemeines Forum | foro general

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron