El Rey abdica

[Inlinerin]

Aquí os/les pongo la historia de las abdicaciones en España : La renuncia de Alfonso XIII en don Juan, última abdicación en España

Interessant finde ich in dieser Überschrift die Verwendung der Präposition en (en don Juan). Hier hätte ich ja - ausgehend von unserem zu Gunsten von - en favor de/a favor de oder etwas Ähnliches erwartet...
Kann das vielleicht jemand erklären?

[Campanita]

abdicar. ‘Ceder un monarca la soberanía sobre su reino’ y ‘renunciar a algo inmaterial que se tiene como propio’. Seguido a menudo de un complemento introducido por en (favor de), que expresa el nuevo beneficiario, puede construirse bien como transitivo, con el complemento directo frecuentemente implícito o sobrentendido: «Don Juan abdicó la Corona en su hijo» (Anson Don Juan [Esp. 1994]); «Carlos V abdicó en favor de su hijo» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]); bien como intransitivo, con un complemento con de: «Los diputados abdican de su tarea de control» (Mundo [Esp.] 3.3.96). (...)
Diccionario panhispánico de dudas ©2005 - Real Academia Española © Todos los derechos reservados


bei abdicar en muss man sich die Ergänzung favor de denken..

[Inlinerin]

bei abdicar en muss man sich die Ergänzung favor de denken..

Vielen Dank!