Encusta sobre "cortesía verbal en Espana y México"

spanisch/deutsche Gemeinde | comunidad español/alemán

Moderatoren: Inlinerin, mecmar

Encusta sobre "cortesía verbal en Espana y México"

Beitragvon salsabaerchen » Fr 8. Aug 2014, 10:21

Buenos días,
Me llamo Stefanie Schwrtzina y estudio linguística en la Universidad de Múnich (Ludwig-Maximilians-Universität). Para mi tesina estoy haciendo una encuesta sobre "la cortesía verbal en España y México". Ahora estoy buscando a españoles y mexicanos de todas las edades que estén dispuestos a contestar algunas preguntas sobre el tema de la cortesía. El cuestionario online tarda aproximadamente 15-20 minutos en rellenarse. Los datos se tratarán de manera anónima y no se usarán para ningún otro fin que no sea este estudio. Aquí está el enlace para el cuestionario: https://www.soscisurvey.de/cortesia/
Por favor, reenvíen este correo a amigos/ miembros de la familia/ colegas/ ... que también puedan querer participar en esta encuesta.
Muchísimas gracias por su ayuda de antemano, Stefanie Schwrtzina
salsabaerchen
 
Beiträge: 1
Registriert: Do 7. Aug 2014, 23:28

Re: Encusta sobre "cortesía verbal en Espana y México"

Beitragvon insight » Fr 8. Aug 2014, 13:56

Könnte dieses Thema damit zu tun haben ???

insight hat geschrieben:Bei den Redewendungen

"¡Qué aproveche!" - "Gracias, si gustas!"

und

"¡Feliz cumpleaños!" - "Gracias." "¡Y que cumplas muchos más" "¡Y que tú los veas!"

Die fett markierten Sätze gibt es ja im Deutschen irgendwie nicht.

Sind also die Spanier freundlicher als die Deutsche? Und denken immer auch an den Anderen?
insight
 


Zurück zu allgemeines Forum | foro general

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste