Dejar el pabellón bien alto

spanisch/deutsche Gemeinde | comunidad español/alemán

Moderatoren: Inlinerin, mecmar

Dejar el pabellón bien alto

Beitragvon Wanchel » Do 30. Okt 2014, 09:26

Un cordial saludo:

Con frecuencia se emplea la expresión dejar el pabellón bien alto, que significa hacer un buen papel, hacer las cosas muy bien (añado dos ejemplos extraídos de la prensa). En alemán he leído la expresión die Flagge hochhalten, pero no sé si esta expresión es equivalente a la española. Gracias de antemano por vuestras opiniones.

El nuevo director temporal de la Academia de Cine en sustitución de Carlos Cuadros, Eduardo Campoy, ha explicado a Europa Press que llega al cargo para "acompañar" al presidente Álex de la Iglesia "en la travesía de dejar bien alto el pabellón" en la celebración del 25 aniversario de los Premios Goya. Después de esa gala la Junta de la Academia elegirá a un director general de manera permanente.

“Realmente es para mí una gran satisfacción y un honor representar a España en un país en el que la presencia de 1.100 soldados españoles está dejando muy alto el pabellón de nuestro país"
Wanchel
 
Beiträge: 90
Registriert: Do 24. Sep 2009, 17:45
Wohnort: Madrid

Zurück zu allgemeines Forum | foro general

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron