¡Estoy buscando para una amistad del correo!

Über dieses Forum könnt ihr Email-Kontakte knüpfen | por medio de este foro podéis formar email contactos

Moderatoren: Inlinerin, mecmar

¡Estoy buscando para una amistad del correo!

Beitragvon miguelcasta » So 18. Mai 2008, 05:40

Hola todos!

Mein Name ist Micháel und bin 15 Jahre alt.
Ich suche eine Mail-Freundschaft um mein Spanisch wieda aufzubessern! Zum Dank kann ich euch auch Deutsch beibringen da ich jetzt schon seit 10 Jahren in Österreich lebe!

Mi nombre es Micháel y soy 15 años.
Estoy buscando para una amistad del correo para mejorar mi español. También puedo enseñarle alemán.
Ahora estoy viviendo en Austria por 10 años así que sé hablar alemán muy bien.

Schöne Grüße/Muchos Saludos

Micháel
miguelcasta
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa 17. Mai 2008, 18:29
Wohnort: Linz/ Östereich

Beitragvon aveivan » Mo 19. Mai 2008, 18:27

Hallo Micháel,

mein Name ist Ivan, ich bin 27, lebe in Südamerika, meine Muttersprache ist Spanish und lerne Deutsch seit 5 Jahre. Wenn du möchtest, kann ich dir mit Spanisch helfen.

hola Micháel.
Mi nombre es Ivan, tengo 15 años, vivo en sudamerica, mi idioma materno es español(castellano) y aprendo alemán desde hace 5 años. Si tu quieres te puedo ayudar con el español.

Schöne Grüße/Muchos Saludos

Ivan
aveivan
 
Beiträge: 1
Registriert: Mo 5. Jun 2006, 18:22

Muchas Gracias

Beitragvon miguelcasta » Mo 14. Jul 2008, 14:04

Hola Ivan!

Ich würde mich freuen mit dir ein paar E-Mails schreiben zu dürfen ^^

Viele Grüßen/Muchos Saludos

Micháel
miguelcasta
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa 17. Mai 2008, 18:29
Wohnort: Linz/ Östereich

hallo

Beitragvon dieegub » Di 15. Jul 2008, 06:30

Hallo! ,

ich habe dich gerade hinzugefügt...Wir werden schon reden ;)

Bis bald!

Saludos.

PD: ich heisse Diego und bin 17 .ich bin aus Argentinien.. :)
Benutzeravatar
dieegub
 
Beiträge: 9
Registriert: So 17. Feb 2008, 19:49
Wohnort: Bariloche, Argentina

Beitragvon Frostwarrior » Mi 16. Jul 2008, 09:32

Hola miguelcasta.

Puedo ayudarte con español, pero me gustaría que tambien me ayudes un poco con alemán, si no te molesta. :)

Ich kann hilfe dein Spanisch lernen, aber ich möchte hilfe du mich mit Deutsche lernen, wenn es dir nichts ausmacht.

Gracias Constanza. :P
Zuletzt geändert von Frostwarrior am Mi 16. Jul 2008, 09:44, insgesamt 1-mal geändert.
Frostwarrior
 
Beiträge: 13
Registriert: Do 20. Sep 2007, 08:59

Beitragvon Constanze » Mi 16. Jul 2008, 09:37

Frostwarrior hat geschrieben:Hola miguelcasta.

Puedo ayudarte con español, pero me gustaría que tambien me ayudes un poco con alemán, si no te molesta. :)

Ich kann hilfe dein Spanisch lernen, aber ich möchte hilfe du mich mit Deutsche lernen, sonst ich störe dich.


Qué horror, Frostwarrior, qué es esta amenaza? :lol:

Cuidado: Lo que escribiste ("sonst störe ich dich") quiere decir: "si no, te voy a molestar".

Pero veo en espanol que lo que quieres decir es otra cosa, pues sería en alemán: "wenn es dich nicht stört", o mejor: "wenn es dir nichts ausmacht".
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du. (Mahatma Gandhi)
Benutzeravatar
Constanze
 
Beiträge: 5474
Registriert: So 20. Jan 2008, 12:44
Wohnort: Fráncfort del Meno (alemana)

Beitragvon Frostwarrior » Mi 16. Jul 2008, 09:42

No lo digas en voz alta ¡O se dará cuenta que trato de corromper su idioma natal! :lol:

Ahora en serio, gracias por la corrección, recién hace 3 meses que empezé.
Frostwarrior
 
Beiträge: 13
Registriert: Do 20. Sep 2007, 08:59


Zurück zu E-Mail-Freundschaft | amistades por email

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast