tippfehler auf site?

News zum Forum und zum Wörterbuch | Noticias sobre el foro y el diccionario

Moderatoren: Inlinerin, mecmar

tippfehler auf site?

Beitragvon larosita » Mo 12. Jun 2006, 23:50

HI!
ist mir heute aufgefallen: "Usuarios navengando este foro"
wäre es nicht "navegando"??
LG,rosita
El corazón tiene razones que la razón desconoce... :wink:
:!: Por favor, corrijan mi español :!:
Benutzeravatar
larosita
 
Beiträge: 806
Registriert: Mo 24. Apr 2006, 01:57
Wohnort: Viena * lengua materna: alemán * loca por lo(s) latino(s)

Beitragvon nivangio » Di 13. Jun 2006, 03:01

Hallo!

Ja, du hast Recht, diçu hast einen Tippfehler richtig erkennt, es ist sicherlich NAVEGANDO

Grüssen aus Bs. As.
Por el río Paraná, iba navegando un piojo, con un hachazo en el ojo, y una flor en el ojal
Benutzeravatar
nivangio
 
Beiträge: 217
Registriert: Do 27. Okt 2005, 18:51
Wohnort: Buenos Aires

Tippfehler in phpBB

Beitragvon janini » Di 13. Jun 2006, 08:04

Hallo larosita, Hallo nivangio,

vielen Dank für den Hinweis.

Wir nutzen phpBB als Forums-SW.

Die Formularübersetzungen sind daher von phpBB. D.h. der richtige Ansprechpartner für den gefundenen Fehler wäre http://www.phpbb.com/.

Wenn wir den Fehler bei uns im Forum korrigieren, kommt er mit dem nächsten Forums-Update wieder rein.

Gruss

janini :wink:
-------------------------------------------------------------------------------
www.myjmk.com | your Spanish / German online dictionary
-------------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
janini
Site Admin
 
Beiträge: 1626
Registriert: Fr 26. Dez 2003, 01:27
Wohnort: München, Germany

Beitragvon Daisy » Di 13. Jun 2006, 08:34

Mir ist auch noch was aufgefallen: Wenn ich "außerdem" eingebe, kommt "y tambien". "También" wird doch eigentlich mit Akzent geschrieben?!?
Daisy
 
Beiträge: 87
Registriert: Do 24. Nov 2005, 11:48
Wohnort: Nähe Nürnberg; Muttersprache: Deutsch

außerdem ...

Beitragvon janini » Di 13. Jun 2006, 08:47

Hallo Daisy,

dein Fehler hat nichts mit dem Forum zu tun und ist tatsächlich unsere Baustelle !

Vielen Dank für den Hinweis.

Haben den Fehler korrigiert.

Gruss

janini 8)
-------------------------------------------------------------------------------
www.myjmk.com | your Spanish / German online dictionary
-------------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
janini
Site Admin
 
Beiträge: 1626
Registriert: Fr 26. Dez 2003, 01:27
Wohnort: München, Germany


Zurück zu Ankündigungen und Neuigkeiten | anuncios y novedades

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste