Die versch. Funktionen des Artikels lo/El artículo neutro lo

Moderator: Document Group

Die versch. Funktionen des Artikels lo/El artículo neutro lo

Beitragvon janini » Do 8. Sep 2011, 16:12

Anbei ein hilfreicher Artikel über die verschiedenen Funktionen des Artikels lo

http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/G ... kel-lo.pdf

Zwei wichtige Grundsätze sind zuerst zu erwähnen: Im Sp. gibt es keine sächlichen Substantive,
und als sächliche Form des Artikels hat lo keinen Plural.

Bei einigen Funktionen von lo ist es schwierig, die grammatikalische Funktion genau zu
bestimmen. Es gibt nicht immer eine klare Abgrenzung zwischen der Funktion als bestimmter
Artikel und der als Pronomen.

„Die in den meisten Grammatiken als ‘neutral’ bezeichneten Formen wie lo, ello, esto, eso, aquello
sind in morphosyntaktischer Hinsicht mit den anderen nicht gleichzusetzen. Es handelt sich bei den
letzten vier um demonstrative Pronomina, die syntaktisch mit maskulinen Formen kongruieren: esto
(eso, aquello, ello) es muy bueno para la salud, so dass man hier eigentlich kein ‘neutrales Genus’
postulieren darf.
Lo stellt einen Sonderfall dar, da es sich hierbei um ein genusunmarkiertes Element, welches mit
maskulinen und femininen Adjektiven bzw. Substantiven und mit Adverbien, Phrasen oder
Nebensätzen kombinierbar ist. (Referenz, www.hispanoteca.eu, Justo FERNÁNDEZ LÓPEZ)
-------------------------------------------------------------------------------
www.myjmk.com | your Spanish / German online dictionary
-------------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
janini
Site Admin
 
Beiträge: 1626
Registriert: Fr 26. Dez 2003, 01:27
Wohnort: München, Germany

Zurück zu Dokumente/Links | documentos/enlaces

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron